standard는 더 저렴한 티어로, 모노 오디오와 85개 목표 언어를 지원하며 스페인어는 라틴 아메리카 스페인어, 포르투갈어는 브라질 포르투갈어로 처리됩니다. pro는 지역 억양과 스테레오 오디오를 추가하고 101개 목표 언어에 도달하며, English (UK), Spanish (Mexico), Chinese (Taiwan) 같은 변형도 포함합니다.
클라우드 API 노드입니다. 크레딧이 있는 Comfy 계정이 필요하고, 모델 파일을 다운로드하지 않으며, 출력 초 단위로 과금됩니다. 현재 요금은 파트너 노드 가격을 참조하세요.
사용 가능한 워크플로
VEED Dubbing: 비디오 번역
이미 가지고 있는 클립을 번역합니다. 연기, 샷, 타이밍은 녹화된 그대로 유지되고, 화자가 들리는 언어만 바뀝니다.
워크플로 다운로드
JSON을 다운로드하거나 템플릿 라이브러리에서 “VEED Dubbing: Video Translation”을 검색하세요
api_veed_dubbing_input_video.mp4
LoadVideo 노드에 로드합니다. 카메라를 바라보는 화자 한 명노드 제어
팁
- 화자가 보이는 영상을 보내세요. 더빙은 화면에 보이는 것을 기준으로 작동하므로, 카메라를 정면으로 바라보는 한 사람이 안정적인 경우입니다. 뒷머리, 손, 제품 촬영, 군중 장면은 더빙되지 않습니다.
- 오디오에 실제로 말소리가 있는지 확인하세요. 내레이션, 대사, 인터뷰는 모두 작동합니다. 음악, 사운드 효과, 무음은 모델이 번역할 내용을 제공하지 않습니다.
- 자동 인식이 잘못 들을 때는 소스 언어를 지정하세요.
auto는 깨끗한 녹음은 처리하지만, 짧은 클립이나 강한 억양은source_language를 직접 설정할 때 더 정확하게 더빙됩니다. - 억양이 중요할 때는
pro를 선택하세요. 표준 등급은 언어당 하나의 변형만 제공하므로, 영국식 영어나 멕시코식 스페인어 요청은pro에만 존재합니다. - 먼저 길이 제한에 맞게 잘라내세요. 이 노드는 최대 599초의 비디오를 허용하며, 출력은 오디오 트랙과 같은 길이이므로 실행 후가 아니라 실행 전에 잘라내세요.
시작하기
- ComfyUI를 최신 버전으로 업데이트합니다
- Template Library로 이동해
VEED Dubbing을 검색합니다 LoadVideo노드에 토킹 헤드 클립을 불러옵니다model에서 tier를 선택하고target_language를 설정한 뒤 워크플로를 실행합니다