standard はより安価なティアで、モノラルオーディオ、85 のターゲット言語に対応し、スペイン語はラテンアメリカ版、ポルトガル語はブラジル版として扱われます。pro は地域アクセントとステレオオーディオを追加し、English (UK)、Spanish (Mexico)、Chinese (Taiwan) などのバリアントを含む 101 のターゲット言語に到達します。
これはクラウド API ノードです。クレジット付きの Comfy アカウントが必要で、モデルファイルのダウンロードは行わず、出力の秒単位で課金されます。現在の料金についてはパートナーノードの料金をご覧ください。
利用可能なワークフロー
VEED Dubbing: ビデオ翻訳
手持ちのクリップを翻訳します。演技、ショット、タイミングは撮影時のまま維持され、変わるのは話者が聞こえる言語です。
ワークフローをダウンロード
JSON をダウンロードするか、テンプレートライブラリで「VEED Dubbing: Video Translation」を検索してください
api_veed_dubbing_input_video.mp4
LoadVideo ノードに読み込みます。カメラの方を向いた話者が 1 人ノードのコントロール
ヒント
- 話者が映っている映像を送信します。 吹き替えは見える内容に基づいて機能するため、カメラの方を向いた1人の人物が確実なケースです。後頭部、手、商品のショット、群衆のシーンは吹き替えされません。
- オーディオに実際に発話が含まれていることを確認します。 ナレーション、対話、インタビューはいずれも機能します。音楽、効果音、無音にはモデルが翻訳できるものがありません。
autoが聞き間違える場合はソース言語を指定します。autoはクリーンな録音を処理しますが、短いクリップや強いアクセントでは、source_languageを自分で設定するとより正確に吹き替えられます。- アクセントが重要な場合は
proを選択します。 スタンダードティアでは言語ごとに1つのバリエーションのみが提供されるため、イギリス英語やメキシコのスペイン語のリクエストはproでのみ利用できます。 - まず長さ制限に収まるようにカットします。 ノードは最大599秒のビデオを受け付け、出力はオーディオトラックと同じ長さになるため、実行後にトリミングするのではなく実行前にトリミングしてください。
はじめる
- ComfyUIを最新バージョンにアップデートします
- テンプレートライブラリに移動し、
VEED Dubbingを検索します LoadVideoノードにトーキングヘッドのクリップを読み込みますmodelでティアを選択し、target_languageを設定してから、ワークフローを実行します